Descripción
La iglesia de San Bartolomeo in Pantano es una de las más antiguas de Pistoia: nacida como abadía lombarda en el siglo VIII, conserva el aspecto románico del XII, con una fachada de cinco arcos y un interior de piedra desnuda. Dentro guarda un púlpito del siglo XIII y un gran Cristo pintado en el ábside.
La fachada está marcada por cinco arcos sobre columnas finas, ribeteados con franjas de mármol blanco y verde, como un falso pórtico. En las esquinas y alrededor del arco central hay leones de piedra: dos sujetan bajo sus garras a un hombre y a un basilisco.
Sobre la portada mayor, el dintel atribuido a Gruamonte muestra a Cristo entre los apóstoles, con Tomás tocándole el costado para creer en la Resurrección. En él se leen la fecha de 1167 y el nombre del comitente, un tal Rodolfino.
El interior de tres naves es austero y sugerente, con suelo de cocciopesto y paredes de sillares de piedra. En el ábside, sobre fondo azul, domina el Cristo en majestad entre santos y ángeles, pintado a finales del siglo XIII y atribuido a Manfredino di Alberto.
El púlpito de Guido da Como, esculpido a mediados del siglo XIII, es una de las joyas de la escultura medieval pistoyesa; otros relieves, de otro maestro, están hoy empotrados en la pared.
El crucifijo de madera del altar mayor es de un escultor cercano al estilo de Giovanni Pisano. Entre los retablos destaca la Virgen con el Niño y santos de Giovanni Maria Butteri, de 1596, considerada una de sus obras maestras.
La iglesia la fundó entre 726 y 764 el médico lombardo Gaidoaldo, poco fuera de las murallas. El «pantano» del nombre era el terreno fangoso del lugar, ligado a los cambios de cauce del torrente Brana.
La atmósfera antigua del interior es en parte fruto de una restauración. Entre 1951 y 1961 se eliminaron siglos de añadidos: se descubrieron las paredes de piedra, se reabrieron las ventanas estrechas y se recuperaron las pinturas del ábside.
El 24 de agosto, fiesta del santo, es una de las fiestas más sentidas de la ciudad. Desde hace siglos se unge la frente a los niños para protegerlos de los espíritus, hoy también contra el dolor de garganta; y se venden las «corone», collares de masa quebrada con un gran medallón en el centro.
Imprescindible
• El dintel de Gruamonte.
• El Cristo en majestad del ábside.
• El púlpito de Guido da Como.
• El retablo de Giovanni Maria Butteri.
¿Sabías que…?
• Entre los siglos XV y XVIII la abadía pasó de los benedictinos a los canónigos lateranenses, llamados «Rocchettini», y luego a los valombrosanos, antes de convertirse en parroquia en 1810.
La fachada está marcada por cinco arcos sobre columnas finas, ribeteados con franjas de mármol blanco y verde, como un falso pórtico. En las esquinas y alrededor del arco central hay leones de piedra: dos sujetan bajo sus garras a un hombre y a un basilisco.
Sobre la portada mayor, el dintel atribuido a Gruamonte muestra a Cristo entre los apóstoles, con Tomás tocándole el costado para creer en la Resurrección. En él se leen la fecha de 1167 y el nombre del comitente, un tal Rodolfino.
El interior de tres naves es austero y sugerente, con suelo de cocciopesto y paredes de sillares de piedra. En el ábside, sobre fondo azul, domina el Cristo en majestad entre santos y ángeles, pintado a finales del siglo XIII y atribuido a Manfredino di Alberto.
El púlpito de Guido da Como, esculpido a mediados del siglo XIII, es una de las joyas de la escultura medieval pistoyesa; otros relieves, de otro maestro, están hoy empotrados en la pared.
El crucifijo de madera del altar mayor es de un escultor cercano al estilo de Giovanni Pisano. Entre los retablos destaca la Virgen con el Niño y santos de Giovanni Maria Butteri, de 1596, considerada una de sus obras maestras.
La iglesia la fundó entre 726 y 764 el médico lombardo Gaidoaldo, poco fuera de las murallas. El «pantano» del nombre era el terreno fangoso del lugar, ligado a los cambios de cauce del torrente Brana.
La atmósfera antigua del interior es en parte fruto de una restauración. Entre 1951 y 1961 se eliminaron siglos de añadidos: se descubrieron las paredes de piedra, se reabrieron las ventanas estrechas y se recuperaron las pinturas del ábside.
El 24 de agosto, fiesta del santo, es una de las fiestas más sentidas de la ciudad. Desde hace siglos se unge la frente a los niños para protegerlos de los espíritus, hoy también contra el dolor de garganta; y se venden las «corone», collares de masa quebrada con un gran medallón en el centro.
Imprescindible
• El dintel de Gruamonte.
• El Cristo en majestad del ábside.
• El púlpito de Guido da Como.
• El retablo de Giovanni Maria Butteri.
¿Sabías que…?
• Entre los siglos XV y XVIII la abadía pasó de los benedictinos a los canónigos lateranenses, llamados «Rocchettini», y luego a los valombrosanos, antes de convertirse en parroquia en 1810.