Descripción
La Piazza della Sala es la plaza del mercado de Pistoia, a dos pasos de la piazza del Duomo: puestos de fruta y verdura, tiendas alrededor y, en el centro, un pozo de mármol con un leoncito encima.
El nombre es antiquísimo. En época lombarda aquí se alzaba el palacio del gastaldo, el funcionario que gobernaba en nombre del rey, y en lombardo «sala» significaba precisamente palacio. Del edificio no queda nada, pero la plaza conservó el nombre.
El protagonista es el Pozzo del Leoncino: un brocal redondo de mármol, dos columnas y un arquitrabe con franjas blancas y verdes y escudos. Arriba se sienta el Marzocco, el león de Florencia, con la garra sobre el escudo ajedrezado de Pistoia.
Vale la pena también recorrer las calles de alrededor, que aún llevan los nombres de los antiguos oficios: via del Cacio (el queso), via dei Fabbri (los herreros), via degli Orafi (los orfebres). La via del Lastrone recuerda la gran losa de piedra sobre la que se vendía el pescado, bajo una logia hoy desaparecida.
El mercado siempre tuvo normas severas. En 1451 se prohibió sacrificar animales al aire libre y se construyeron carnicerías en los alrededores; hasta entonces el pozo servía también para tirar los restos de la carne. Al año siguiente la plaza se empedró.
El leoncito llegó en 1529, para recordar a todos que Pistoia estaba ya definitivamente bajo el dominio de Florencia. Desde entonces el pozo lleva su nombre.
El siglo XX fue menos amable. Los puestos de obra construidos en los años treinta resultaron dañados por los bombardeos de la guerra, y en 1954 en medio de la plaza surgió un mercado cubierto de hormigón armado que los pistoyeses llamaron «il gabbione», la jaula grande.
El gabbione levantó mucha polémica. En 1989 fue demolido, el pozo volvió a su sitio y la plaza recuperó su vocación de siempre: la venta de hortalizas, entre los palacios del centro.
El nombre es antiquísimo. En época lombarda aquí se alzaba el palacio del gastaldo, el funcionario que gobernaba en nombre del rey, y en lombardo «sala» significaba precisamente palacio. Del edificio no queda nada, pero la plaza conservó el nombre.
El protagonista es el Pozzo del Leoncino: un brocal redondo de mármol, dos columnas y un arquitrabe con franjas blancas y verdes y escudos. Arriba se sienta el Marzocco, el león de Florencia, con la garra sobre el escudo ajedrezado de Pistoia.
Vale la pena también recorrer las calles de alrededor, que aún llevan los nombres de los antiguos oficios: via del Cacio (el queso), via dei Fabbri (los herreros), via degli Orafi (los orfebres). La via del Lastrone recuerda la gran losa de piedra sobre la que se vendía el pescado, bajo una logia hoy desaparecida.
El mercado siempre tuvo normas severas. En 1451 se prohibió sacrificar animales al aire libre y se construyeron carnicerías en los alrededores; hasta entonces el pozo servía también para tirar los restos de la carne. Al año siguiente la plaza se empedró.
El leoncito llegó en 1529, para recordar a todos que Pistoia estaba ya definitivamente bajo el dominio de Florencia. Desde entonces el pozo lleva su nombre.
El siglo XX fue menos amable. Los puestos de obra construidos en los años treinta resultaron dañados por los bombardeos de la guerra, y en 1954 en medio de la plaza surgió un mercado cubierto de hormigón armado que los pistoyeses llamaron «il gabbione», la jaula grande.
El gabbione levantó mucha polémica. En 1989 fue demolido, el pozo volvió a su sitio y la plaza recuperó su vocación de siempre: la venta de hortalizas, entre los palacios del centro.