Description
L'église San Bartolomeo in Pantano est l'une des plus anciennes églises de Pistoia : née comme abbaye lombarde au VIIIe siècle, elle a encore son aspect roman du XIIe siècle, avec une façade à cinq arcs et un intérieur en pierre nue. À l'intérieur, elle conserve une chaire du XIIIe siècle et un grand Christ peint dans l'abside.
La façade est rythmée par cinq arcs sur de fines colonnes, bordés de bandes de marbre blanc et vert, comme un faux portique. Aux angles et autour de l'arc central se tiennent des lions de pierre : deux d'entre eux tiennent sous leurs pattes un homme et un basilic.
Sur le portail principal, l'architrave attribuée à Gruamonte montre le Christ parmi les apôtres, avec Thomas qui touche son flanc pour croire à la Résurrection. On y lit la date de 1167 et le nom du commanditaire, un certain Rodolfino.
L'intérieur à trois nefs est dépouillé et prenant, avec un sol en cocciopesto et des murs en pierres de taille. Dans l'abside, sur fond bleu, domine le Christ en majesté entre saints et anges, peint à la fin du XIIIe siècle et attribué à Manfredino di Alberto.
La chaire de Guido da Como, sculptée au milieu du XIIIe siècle, est l'un des fleurons de la sculpture médiévale de Pistoia ; d'autres panneaux, d'un autre maître, sont aujourd'hui encastrés dans le mur.
Le crucifix en bois du maître-autel est l'œuvre d'un sculpteur proche de la manière de Giovanni Pisano. Parmi les retables se distingue la Vierge à l'Enfant avec des saints de Giovanni Maria Butteri, de 1596, considérée comme l'un de ses chefs-d'œuvre.
L'église fut fondée entre 726 et 764 par le médecin lombard Gaidoaldo, juste à l'extérieur des remparts. Le « pantano », le marécage de son nom, désignait le terrain boueux du lieu, lié aux changements de cours du torrent Brana.
L'atmosphère ancienne de l'intérieur doit en partie à une restauration. Entre 1951 et 1961, on supprima des siècles d'ajouts : les murs de pierre furent dégagés, les fenêtres étroites rouvertes et les peintures de l'abside retrouvées.
Le 24 août, jour de la fête du saint, est l'une des fêtes les plus chères à la ville. Depuis des siècles, on fait aux enfants une onction sur le front pour les protéger des esprits, aujourd'hui aussi contre les maux de gorge ; et l'on vend les « corone », des colliers de pâte sablée avec un gros médaillon au centre.
À ne pas manquer
• L'architrave de Gruamonte.
• Le Christ en majesté de l'abside.
• La chaire de Guido da Como.
• Le retable de Giovanni Maria Butteri.
Le saviez-vous ?
• Entre le XVe et le XVIIIe siècle, l'abbaye passa des bénédictins aux chanoines du Latran, dits « Rocchettini », puis aux vallombrosiens, avant de devenir paroisse en 1810.
La façade est rythmée par cinq arcs sur de fines colonnes, bordés de bandes de marbre blanc et vert, comme un faux portique. Aux angles et autour de l'arc central se tiennent des lions de pierre : deux d'entre eux tiennent sous leurs pattes un homme et un basilic.
Sur le portail principal, l'architrave attribuée à Gruamonte montre le Christ parmi les apôtres, avec Thomas qui touche son flanc pour croire à la Résurrection. On y lit la date de 1167 et le nom du commanditaire, un certain Rodolfino.
L'intérieur à trois nefs est dépouillé et prenant, avec un sol en cocciopesto et des murs en pierres de taille. Dans l'abside, sur fond bleu, domine le Christ en majesté entre saints et anges, peint à la fin du XIIIe siècle et attribué à Manfredino di Alberto.
La chaire de Guido da Como, sculptée au milieu du XIIIe siècle, est l'un des fleurons de la sculpture médiévale de Pistoia ; d'autres panneaux, d'un autre maître, sont aujourd'hui encastrés dans le mur.
Le crucifix en bois du maître-autel est l'œuvre d'un sculpteur proche de la manière de Giovanni Pisano. Parmi les retables se distingue la Vierge à l'Enfant avec des saints de Giovanni Maria Butteri, de 1596, considérée comme l'un de ses chefs-d'œuvre.
L'église fut fondée entre 726 et 764 par le médecin lombard Gaidoaldo, juste à l'extérieur des remparts. Le « pantano », le marécage de son nom, désignait le terrain boueux du lieu, lié aux changements de cours du torrent Brana.
L'atmosphère ancienne de l'intérieur doit en partie à une restauration. Entre 1951 et 1961, on supprima des siècles d'ajouts : les murs de pierre furent dégagés, les fenêtres étroites rouvertes et les peintures de l'abside retrouvées.
Le 24 août, jour de la fête du saint, est l'une des fêtes les plus chères à la ville. Depuis des siècles, on fait aux enfants une onction sur le front pour les protéger des esprits, aujourd'hui aussi contre les maux de gorge ; et l'on vend les « corone », des colliers de pâte sablée avec un gros médaillon au centre.
À ne pas manquer
• L'architrave de Gruamonte.
• Le Christ en majesté de l'abside.
• La chaire de Guido da Como.
• Le retable de Giovanni Maria Butteri.
Le saviez-vous ?
• Entre le XVe et le XVIIIe siècle, l'abbaye passa des bénédictins aux chanoines du Latran, dits « Rocchettini », puis aux vallombrosiens, avant de devenir paroisse en 1810.