Description
L'église Santa Maria delle Grazie est une petite église Renaissance de Pistoia, à côté de l'ancien Ospedale del Ceppo, née d'un miracle dans une salle d'hôpital. Les habitants l'appellent « Madonna del Letto », la Vierge du Lit, car on y conserve vraiment le lit du miracle.
Dehors, elle est sobre : un portail simple aux montants sculptés de candélabres et une grande lunette aux armes de la commune. À l'intérieur, la nef unique a un plafond à caissons et se termine par un chœur si vaste qu'il semble un édifice à part entière, inspiré de la chapelle des Pazzi de Brunelleschi à Florence.
Sur le maître-autel se trouve la fresque du XIVe siècle de la Vierge à l'Enfant, peinte juste après le miracle et transportée ici quand l'église fut achevée. Dans une chapelle se trouve le lit du miracle, un lit d'hôpital du XIVe siècle. Aux autels latéraux, une Sainte Catherine d'Alexandrie de Giovan Battista Naldini et une Assomption d'Alessandro Fei.
L'histoire commence en 1336, à l'hôpital des Santi Donnino e Lorenzo. Une jeune fille qui y était soignée guérit, disait-on, par l'intervention de la Vierge ; la salle fut transformée en oratoire et un peintre, appelé depuis le Maître de 1336, y peignit la Vierge telle qu'elle était apparue à la malade.
Le lit raconte aussi une autre histoire. C'était le don d'un bienfaiteur, Giovanni di Matteo Gualdimari, qui en 1330 avait doté l'hôpital de lits individuels, au lieu des bancs habituels où dormaient ensemble de nombreux malades. Sur les têtes de lit, on lit encore les prières pour deux défunts, avec les dates de 1336 et 1337.
En 1469, le Conseil du Peuple alloua une somme importante et l'église s'éleva à la place de l'oratoire. L'architecte est probablement le Pistoien Ventura Vitoni, plutôt que le Florentin Michelozzo, à qui elle a longtemps été attribuée.
À côté naquit un monastère de religieuses augustines. À la fin du XVIIIe siècle, l'évêque Scipione de' Ricci supprima l'ensemble, qui passa à l'Ospedale del Ceppo ; l'église redevint paroisse vers le milieu du XXe siècle. Dans l'église joue un orgue de 1755 des Pistoiens Filippo et Antonio Tronci.
Dehors, elle est sobre : un portail simple aux montants sculptés de candélabres et une grande lunette aux armes de la commune. À l'intérieur, la nef unique a un plafond à caissons et se termine par un chœur si vaste qu'il semble un édifice à part entière, inspiré de la chapelle des Pazzi de Brunelleschi à Florence.
Sur le maître-autel se trouve la fresque du XIVe siècle de la Vierge à l'Enfant, peinte juste après le miracle et transportée ici quand l'église fut achevée. Dans une chapelle se trouve le lit du miracle, un lit d'hôpital du XIVe siècle. Aux autels latéraux, une Sainte Catherine d'Alexandrie de Giovan Battista Naldini et une Assomption d'Alessandro Fei.
L'histoire commence en 1336, à l'hôpital des Santi Donnino e Lorenzo. Une jeune fille qui y était soignée guérit, disait-on, par l'intervention de la Vierge ; la salle fut transformée en oratoire et un peintre, appelé depuis le Maître de 1336, y peignit la Vierge telle qu'elle était apparue à la malade.
Le lit raconte aussi une autre histoire. C'était le don d'un bienfaiteur, Giovanni di Matteo Gualdimari, qui en 1330 avait doté l'hôpital de lits individuels, au lieu des bancs habituels où dormaient ensemble de nombreux malades. Sur les têtes de lit, on lit encore les prières pour deux défunts, avec les dates de 1336 et 1337.
En 1469, le Conseil du Peuple alloua une somme importante et l'église s'éleva à la place de l'oratoire. L'architecte est probablement le Pistoien Ventura Vitoni, plutôt que le Florentin Michelozzo, à qui elle a longtemps été attribuée.
À côté naquit un monastère de religieuses augustines. À la fin du XVIIIe siècle, l'évêque Scipione de' Ricci supprima l'ensemble, qui passa à l'Ospedale del Ceppo ; l'église redevint paroisse vers le milieu du XXe siècle. Dans l'église joue un orgue de 1755 des Pistoiens Filippo et Antonio Tronci.