Description
La Piazza della Sala est la place du marché de Pistoia, à deux pas de la piazza del Duomo : des étals de fruits et légumes, des boutiques tout autour et, au centre, un puits de marbre surmonté d'un petit lion.
Le nom est très ancien. À l'époque lombarde se dressait ici le palais du gastald, le fonctionnaire qui gouvernait au nom du roi, et en lombard « sala » voulait justement dire palais. Il ne reste rien de l'édifice, mais la place en a gardé le nom.
La vedette, c'est le Pozzo del Leoncino : une margelle ronde en marbre, deux colonnes et une architrave à bandes blanches et vertes ornée de blasons. Au sommet trône le Marzocco, le lion de Florence, la patte posée sur les armes en damier de Pistoia.
Prenez aussi le temps de flâner dans les rues alentour, qui portent encore les noms des anciens métiers : via del Cacio (le fromage), via dei Fabbri (les forgerons), via degli Orafi (les orfèvres). La via del Lastrone rappelle la grande dalle de pierre sur laquelle on vendait le poisson, sous une loggia aujourd'hui disparue.
Le marché a toujours eu des règles strictes. En 1451, il fut interdit d'abattre les bêtes en plein air et des boucheries furent construites aux alentours ; jusque-là, le puits servait aussi à jeter les déchets de viande. L'année suivante, la place fut pavée.
Le petit lion arriva en 1529, pour rappeler à tous que Pistoia était désormais définitivement sous la domination de Florence. Depuis, le puits porte son nom.
Le XXe siècle fut moins tendre. Les étals maçonnés construits dans les années 1930 furent endommagés par les bombardements de la guerre et, en 1954, un marché couvert en béton armé surgit au milieu de la place : les Pistoiais le surnommèrent « il gabbione », la grande cage.
Le gabbione fit couler beaucoup d'encre. En 1989, il fut démoli, le puits retrouva sa place et la place renoua avec sa vocation de toujours : la vente des légumes, au milieu des palais du centre.
Le nom est très ancien. À l'époque lombarde se dressait ici le palais du gastald, le fonctionnaire qui gouvernait au nom du roi, et en lombard « sala » voulait justement dire palais. Il ne reste rien de l'édifice, mais la place en a gardé le nom.
La vedette, c'est le Pozzo del Leoncino : une margelle ronde en marbre, deux colonnes et une architrave à bandes blanches et vertes ornée de blasons. Au sommet trône le Marzocco, le lion de Florence, la patte posée sur les armes en damier de Pistoia.
Prenez aussi le temps de flâner dans les rues alentour, qui portent encore les noms des anciens métiers : via del Cacio (le fromage), via dei Fabbri (les forgerons), via degli Orafi (les orfèvres). La via del Lastrone rappelle la grande dalle de pierre sur laquelle on vendait le poisson, sous une loggia aujourd'hui disparue.
Le marché a toujours eu des règles strictes. En 1451, il fut interdit d'abattre les bêtes en plein air et des boucheries furent construites aux alentours ; jusque-là, le puits servait aussi à jeter les déchets de viande. L'année suivante, la place fut pavée.
Le petit lion arriva en 1529, pour rappeler à tous que Pistoia était désormais définitivement sous la domination de Florence. Depuis, le puits porte son nom.
Le XXe siècle fut moins tendre. Les étals maçonnés construits dans les années 1930 furent endommagés par les bombardements de la guerre et, en 1954, un marché couvert en béton armé surgit au milieu de la place : les Pistoiais le surnommèrent « il gabbione », la grande cage.
Le gabbione fit couler beaucoup d'encre. En 1989, il fut démoli, le puits retrouva sa place et la place renoua avec sa vocation de toujours : la vente des légumes, au milieu des palais du centre.