Description
Le Pozzo del Leoncino est le puits de marbre au centre de la piazza della Sala, la place du marché de Pistoia : une margelle ronde, deux colonnes, une architrave et, au sommet, un petit lion de pierre qui donne son nom à l'ensemble.
À regarder surtout : l'architrave, divisée en trois bandes de marbre blanc et vert, avec les blasons de Florence et de Pistoia. Au-dessus trône le petit lion en grès : c'est le Marzocco florentin, la patte gauche posée sur les armes en damier de la ville.
Le puits prit cette forme en 1451, quand la place fut réaménagée pour faciliter le puisage de l'eau : jusque-là, il servait aussi à jeter les déchets d'abattage. Le lion fut ajouté en 1529, pour rappeler la domination de Florence sur Pistoia.
En 1954, le puits était en restauration lorsque la place fut occupée par un marché couvert en béton. Il ne retrouva sa place qu'en 1989, quand cette structure fut démolie.
À regarder surtout : l'architrave, divisée en trois bandes de marbre blanc et vert, avec les blasons de Florence et de Pistoia. Au-dessus trône le petit lion en grès : c'est le Marzocco florentin, la patte gauche posée sur les armes en damier de la ville.
Le puits prit cette forme en 1451, quand la place fut réaménagée pour faciliter le puisage de l'eau : jusque-là, il servait aussi à jeter les déchets d'abattage. Le lion fut ajouté en 1529, pour rappeler la domination de Florence sur Pistoia.
En 1954, le puits était en restauration lorsque la place fut occupée par un marché couvert en béton. Il ne retrouva sa place qu'en 1989, quand cette structure fut démolie.