Beskrivning
San Bartolomeo in Pantano är en av Pistoias äldsta kyrkor: den började som ett langobardiskt kloster på 700-talet och har fortfarande sitt romanska utseende från 1100-talet, med en fasad med fem bågar och en interiör i bar sten. Inne finns en predikstol från 1200-talet och en stor Kristus målad i absiden.
Fasaden delas upp av fem bågar på smala kolonner, inramade av band i vit och grön marmor, som en låtsasportik. I hörnen och runt mittbågen står stenlejon: två håller en man och en basilisk under tassarna.
Över huvudportalen visar arkitraven som tillskrivs Gruamonte Kristus bland apostlarna, med Tomas som rör vid hans sida för att tro på Uppståndelsen. Där kan du läsa årtalet 1167 och beställarens namn, en viss Rodolfino.
Den treskeppiga interiören är kal och stämningsfull, med golv av cocciopesto och väggar av huggen sten. I absiden dominerar, mot blå botten, Kristus i majestät bland helgon och änglar, målad i slutet av 1200-talet och tillskriven Manfredino di Alberto.
Guido da Comos predikstol, huggen i mitten av 1200-talet, är en av höjdpunkterna i Pistoias medeltida skulptur; andra reliefer, av en annan mästare, sitter i dag inmurade i väggen.
Träkrucifixet på högaltaret är gjort av en skulptör nära Giovanni Pisanos stil. Bland altartavlorna sticker Madonnan med barnet och helgon av Giovanni Maria Butteri ut, från 1596, som räknas till hans mästerverk.
Kyrkan grundades mellan 726 och 764 av den langobardiske läkaren Gaidoald, strax utanför murarna. ”Pantano” i namnet, träsket, var den gyttjiga marken på platsen, som hängde ihop med bäcken Branas skiftande lopp.
Den ålderdomliga stämningen inne är delvis en restaurering. Mellan 1951 och 1961 togs århundraden av tillägg bort: stenväggarna kom fram, de smala fönstren öppnades igen och målningarna i absiden återfanns.
Den 24 augusti, helgonets dag, firas en av stadens mest älskade fester. I århundraden har barnen smorts på pannan för att skyddas mot andar, i dag också mot halsont; och man säljer ”corone”, halsband av mördeg med en stor medaljong i mitten.
Missa inte
• Gruamontes arkitrav.
• Kristus i majestät i absiden.
• Guido da Comos predikstol.
• Giovanni Maria Butteris altartavla.
Visste du att…?
• Mellan 1400- och 1700-talet gick klostret från benediktinerna till lateranensiska kanikerna, kallade ”Rocchettini”, och sedan till vallombrosanerna, innan det blev församlingskyrka 1810.
Fasaden delas upp av fem bågar på smala kolonner, inramade av band i vit och grön marmor, som en låtsasportik. I hörnen och runt mittbågen står stenlejon: två håller en man och en basilisk under tassarna.
Över huvudportalen visar arkitraven som tillskrivs Gruamonte Kristus bland apostlarna, med Tomas som rör vid hans sida för att tro på Uppståndelsen. Där kan du läsa årtalet 1167 och beställarens namn, en viss Rodolfino.
Den treskeppiga interiören är kal och stämningsfull, med golv av cocciopesto och väggar av huggen sten. I absiden dominerar, mot blå botten, Kristus i majestät bland helgon och änglar, målad i slutet av 1200-talet och tillskriven Manfredino di Alberto.
Guido da Comos predikstol, huggen i mitten av 1200-talet, är en av höjdpunkterna i Pistoias medeltida skulptur; andra reliefer, av en annan mästare, sitter i dag inmurade i väggen.
Träkrucifixet på högaltaret är gjort av en skulptör nära Giovanni Pisanos stil. Bland altartavlorna sticker Madonnan med barnet och helgon av Giovanni Maria Butteri ut, från 1596, som räknas till hans mästerverk.
Kyrkan grundades mellan 726 och 764 av den langobardiske läkaren Gaidoald, strax utanför murarna. ”Pantano” i namnet, träsket, var den gyttjiga marken på platsen, som hängde ihop med bäcken Branas skiftande lopp.
Den ålderdomliga stämningen inne är delvis en restaurering. Mellan 1951 och 1961 togs århundraden av tillägg bort: stenväggarna kom fram, de smala fönstren öppnades igen och målningarna i absiden återfanns.
Den 24 augusti, helgonets dag, firas en av stadens mest älskade fester. I århundraden har barnen smorts på pannan för att skyddas mot andar, i dag också mot halsont; och man säljer ”corone”, halsband av mördeg med en stor medaljong i mitten.
Missa inte
• Gruamontes arkitrav.
• Kristus i majestät i absiden.
• Guido da Comos predikstol.
• Giovanni Maria Butteris altartavla.
Visste du att…?
• Mellan 1400- och 1700-talet gick klostret från benediktinerna till lateranensiska kanikerna, kallade ”Rocchettini”, och sedan till vallombrosanerna, innan det blev församlingskyrka 1810.